Ham Radio Site by UN7PPX

Главная / Справочники /

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ И СОКРАЩЕНИЙ ПО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ


Подготовлен Александром ЛЯХОВЫМ, менеджером по контрактам компании Arna-Sprint.

Были использованы документы международных комитетов по стандартам IEEE и ITU-TSS (бывший CCITT), материалы фирм Sprint International, Telebit, AT&T, Hayes Microcomputers, RAD Data Communications, 3Com и других, рабочие документы RFC сети Internet, материалы форумов "Технологии электронных коммуникаций" (1992-1995 гг.), многочисленные статьи из журналов "Сети", "Connect", "LAN Magazine/Русское издание", "Открытые системы" и другие источники.

adaptive channel allocation - адаптивное распределение канала.
Динамическое распределение пропускной способности канала связи между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей.

adaptive ratе - Способность модемов или другого коммуникационного оборудования реагировать на изменение состояния телефонной линии изменением скорости передачи данных

address - адрес
Последовательность битов, идентифицирующих получателя или отправителя. В

Internet - 4-байтный цифровой или соответствующий ему буквенный номер компьютера, входящего в эту сеть (например, 194.84.15.65 или kazmail.asdc.kz). В электронной почте - номер абонента (например, alexel@kazmail.asdc.kz)

ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) - адаптивная разностная (дифференциальная) импульсно-кодовая модуляция (АДИКМ)
Стандартизованный ITU-TSS метод преобразования аналогового речевого сигнала в цифровую форму, когда по каналу связи передается разность между текущим значением сигнала и предыдущим. Сигнал измеряется 8000 раз в секунду.
Каждая разность кодируется 4-мя битами. Результирующий цифровой сигнал передается со скоростью 32 Кбит/с (вдвое меньшей стандартной скорости ИКМ)

AM (Amplitude Modulation) - амплитудная модуляция (АМ)
Вид модуляции, когда сигнал несущей изменяется по амплитуде в зависимости от уровня модулирующего сигнала. В системах передачи данных используется, как правило, в сочетании с фазовой модуляцией ФМ (см. PSK)

АРС (Association for Progressive Communications) - Ассоциация за прогрессивные телекоммуникации.
Международное объединение компьютерных сетей, ориентирующихся в первую очередь на пользователей из числа неправительственных и общественных организаций, частных лиц, мелких фирм. Российским членом APC является сеть.

GlasNet
Archie - Прикладная служба сети Internet, позволяющая проводить поиск файлов по всем FTP-серверам с открытым доступом. Серверы Archie периодически опрашивают подобные FTP-серверы для сбора справочной информации о доступных файлах.

ARQ (Automatic Repeat reQuest) - автоматический запрос на повтор. Метод исправления ошибок, согласно которому принимающее устройство автоматически посылает передающему запрос на повтор блока данных, принятых с ошибками.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange) - Американский стандартный код для информационного обмена.

1. Американский 7-битный (плюс 1 бит четности) стандарт кодирования текстовой информации (латинский алфавит, цифры и т.д.), утвержденный ISO.
На ПК используется так называемый расширенный код ASCII, в котором первые 128 битовых комбинаций совпадают со стандартным ASCII, а остальные используются для представления национальных алфавитов, псевдографики и специальных символов.

2. Протокол передачи файлов между компьютерами без коррекции ошибок asynchronous transmission - асинхронная передача.
Известен также как старт-стоповая передача. При этом способе передачи данных каждый символ (реже слово или небольшой блок) посылается отдельно и между данными могут быть произвольные промежутки времени. Чтобы принимающая машина могла распознать поступающие данные, они разделяются так называемыми стартовыми и стоповыми битами, передаваемыми до и после них. Это самый простой, дешевый и надежный способ связи двух машин, не требующий их синхронизации. Недостаток: необходимость использования избыточных битов.

AT commands set - набор команд АТ.
Набор команд управления модемом, разработанный фирмой Hayes Microcomputer Product. Является промышленным стандартом де-факто. Каждая команда этого набора начинается с букв АТ (от слова "attention" - внимание). Расширенный набор команд АТ используется также для управления факс-модемом.

ATM (Asynchronous Transfer Mode) - режим асинхронной доставки.
Спецификация, относящаяся к стандартам сетей ISDN. Обеспечивает услуги ретрансляции пакетов фиксированной длины в 53 байта. Технология ATM основана на принципе асинхронного временного мультиплексирования в одном физическом канале связи множества виртуальных соединений с различными характеристиками трафика (синхронных или асинхронных соединений, с постоянными или переменными скоростями). Прогнозируется, что ATM станет стандартом конца 90-х годов для сетей с высокой пропускной способностью (до нескольких Гбит/с)

authorization - авторизация.
Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети autodial/autoanswer - автодозвон/автоответ.
Способность модема автоматически дозваниваться до удаленного модема.

(autodial) и автоматически отвечать на вызов удаленного модема (autoanswer) для установления соединения.

AWG (American Wire Gauge System) - Американская классификация кабельных систем.

backbone network - магистральная (базовая) сеть.
Общий термин для обозначения совокупности базовых узлов распределенной сети, соединенных высокоскоростными магистральными каналами (trunk).
Сегменты сети масштаба предприятия и отдельные станции подключаются к магистральной сети через мосты, маршрутизаторы и концентраторы.
Особые требования предъявляются к надежности. Традиционная магистральная сеть называется распределенной, что подчеркивает ее отличие от локализованной и коммутирующей магистралей.

balanced line - сбалансированная линия.
Двухпроводная линия связи, обеспечивающая передачу сигналов, одинаковых по величине и противоположных по знаку.

bandwidth - полоса пропускания (пропускная способность).
Диапазон частот сигналов, пропускаемых каналом связи. Определяется как разность между самой высокой и самой низкой частотами. Измеряется в герцах (Гц). Если канал используется для передачи цифровых данных, его пропускная способность часто выражается числом битов в секунду (бит/с).

baseband - передача в основной полосе (основополосная, прямая, немодулированная передача).
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей (carrier), т.е. несущая не требуется. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала. Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния - как правило, не более нескольких сотен метров. Обычно реализуется в ЛВС и модемами для физических линий (линейными драйверами или модемами основной полосы)

baud - бод.
Единица измерения, выражающая число изменений состояния канала связи в секунду (для модема - действительную частоту несущей при передаче данных).
Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто используется как эквивалент скорости передачи данных между модемами, выраженной в бит/сек, что не всегда верно, т.к. 1 бод равен 1 бит/с только в том случае, когда каждое изменение сигнала несет 1 бит информации. В высокоскоростных модемах один символ несет несколько битов.
Например, модемы V.22bis и V.32 передают 4 бита на 1 символ, V.32bis - 6 битов, а V.34 - 9

BBS (Bulletin Board System) - Компьютер со специальным программным обеспечением, обеспечивающий удаленным пользователям доступ к своим информационным ресурсам по обычным телефонным линиям или сетям передачи данных (см. upload, download).

Bell 103, Bell 212 - Одни из первых промышленных стандартов для модемов, предложенные компанией AT&T. Описывают асинхронную передачу со скоростью 300 бит/с (Bell 103) и асинхронную/синхронную передачу со скоростью 1200 бит/с (Bell 212)

BERT (Bit Error Rate Tester) - Устройство измерения вероятности ошибок в канале связи.

binary - бинарный, двоичный.
Обычно относится к файлам или протоколам, использующим все 8 битов для представления информации (в отличие от 7-битных текстовых файлов и протоколов). Все исполняемые файлы, графика, звук и файлы, созданные специальными программами (например, базы данных или электронные таблицы) являются двоичными, если речь идет об их передаче по сети.

bipolar coding - биполярное кодирование.
Кодирование единичного сигнала положительными и отрицательными импульсами.
Двоичный ноль кодируется как отсутствие импульса.

B-ISDN (Broadband ISDN) - широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (служб)
Относится к новому поколению сетей ISDN. Может обеспечивать передачу данных, речи и видео, как правило, по волоконно-оптическим каналам. В одной и той же сети могут использоваться службы асинхронного режима доставки (ATM) и синхронного режима доставки (STM)

bit - бит.
Единица кодирования цифровой информации (0 или 1, ДА или НЕТ). Является сокращением от "Binary digIT"

bit error rate - вероятность ошибок.
Отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу переданных битов. Обычно измеряется числом, являющимся отрицательной степенью десяти.

bit interleaving/multiplexing - чередование/мультиплексирование битов.
Разновидность временного уплотнения (TDM), при котором биты от каждого мультиплексируемого канала комбинируются в один непрерывный поток. Может использоваться и для более крупных блоков данных, например, байтов.

BITNET (Because It's Time NETwork) - Одна из первых научных глобальных сетей. Возникла в 1981 г. как IP-сеть.
Городского университета Нью-Йорка (CUNY). Сегодня объединяет более 2400 серверов в 38 странах мира

block - блок.
Последовательность передаваемых данных, рассматриваемая как завершенная и отдельная сущность. Обычно имеет адрес, управляющее поле и контрольную сумму, позволяющую обнаруживать ошибки.

bookmark - "закладка".
Сервисная функция в программах Gopher и Lynx, позволяющая на следующем сеансе сразу попасть в нужное и уже однажды посещенное место.

bps (bits per second) - число битов в секунду (бит/с).
Единица измерения скорости передачи данных.

bridge - мост.
Устройство, объединяющее локальные или удаленные сегменты в одну сеть.
Функционирует на канальном уровне и прозрачен для протоколов более высоких уровней, т.е. принимает решение о передаче кадра из одного сегмента в другой только на основании информации из заголовка канального уровня, в частности физического адреса станции-получателя. Кадры, предназначенные для станции из того же сегмента, не передаются через мост. Тем самым трафик локализуется в пределах сегментов, что снижает нагрузку на сеть и помогает в решении вопросов информационной безопасности. В отличие от повторителя, который действует на физическом уровне и всего лишь восстанавливает и повторяет сигналы, мост анализирует целостность кадров и фильтрует испорченные кадры. В сегментах, соединяемых мостом, может применяться как один и тот же канальный протокол, так и разные протоколы. В последнем случае мост конвертирует кадр из одного формата в другой или инкапсулирует кадр в поле данных кадра другого формата.

broadband - широкополосная передача.
Одновременная независимая передача данных по нескольким частотным каналам, что достигается с помощью частотного уплотнения - FDM (Frequency Division Multiplexing), предусматривающего модуляцию несущей каждого канала в конкретном диапазоне частот полосы пропускания

brouter - мост-маршрутизатор.
Устройство, выполняющее функции моста для одних протоколов и функции маршрутизатора для других. Потребность в таких устройствах вызвана тем, что некоторые протоколы являются маршрутизируемыми, в частноcти, IPX, TCP/IP, а другие, например, NetBIOS и NetBEUI - нет.

browser - просмотрщик.
Программа, разрешающая отображение и возможный поиск содержания, обычного текста, статического изображения или графики по выбору пользователя.

buffer - буфер.
Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных. Используется обычно для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. Если одно из устройств не успевает принимать данные, то они накапливаются в буфере до тех пор, пока это устройство не будет готово их принять.

byte, character - байт.
Единица кодирования цифровой информации, равная 8 бит. Размеры файлов обычно выражают в байтах, килобайтах, мегабайтах, тогда как пропускную способность канала - например, скорость модема - в битах в секунду.

call-back - обратный вызов.
Метод, применяемый в модемах для защиты от несанкционированного доступа.
При поступлении вызова модем разъединяет соединение и по номеру, записанному в его памяти, сам пытается дозвониться до абонента.

carrier - несущая.
Аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым информативным сигналом. Несущая, как правило, имеет меньшие показатели затухания и искажения, чем немодулированный информативный сигнал.

CCITT -  См. ITU-TSS

CD (Carrier Detect) - обнаружения несущей.
Интерфейсный сигнал, посылаемый местным модемом подключенному терминалу при получении вызова от удаленного модема.

CDPD (Cellular Digital Packet Data) - пакетная передача данных по сотовой сети.
Обеспечивает передачу данных в том же спектре радиочастот сотовых сетей, что и речевой трафик, динамически определяя и используя свободные от речи интервалы времени (паузы). В качестве сетевого интерфейса к службе CDPD применяются протоколы.

TCP/IP cell - ячейка (элемент данных).
Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок.

cell-switched networks - сети сотовой коммутации.
Используют "ячейки" (пакеты фиксированной длины в 53 байта), что значительно упрощает коммутацию и маршрутизацию пакетов, а также контроль ошибок. В результате достигаются высокая пропускная способность и более быстрая маршрутизация, сокращается время ожидания сообщений в очередях.

cellular network - сотовая сеть.
Имеет ячеистую топологию (mesh network). Каждая ячейка, или сота (cell), содержит базовый приемопередатчик, обслуживающий определенный район. Когда абонент перемещается со своим телефонным аппаратом от одной ячейки к другой, электронная коммутационная система автоматически переключает этого абонента на ближайшую базовую станцию, которая "слышит" его лучше других.
Кроме того, система беспечивает подключение базовых станций к обычной телефонной сети

CEN/CENELEC (Comite' European de Normalisation/Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique) - Европейский комитет по стандартизации и Европейский комитет по электротехническим стандартам.
Официальные европейские организации, принимающие участие в разработке стандартов по технологиям взаимосвязи открытых систем (OSI). Членами CEN/CENELEC являются национальные организации по стандартизации

CEPT (European Conference of Posts and Telecommunications) - Ассоциация министерств связи и администраций сетей связи из 18 европейских стран.

circuit switching - коммутация каналов (коммутация цепей).
Метод передачи данных, основанный на соединении нескольких каналов связи в непрерывную цепь. Коммутируемый канал устанавливается только на время соединения отправителя и получателя. Характерен для телефонных сетей.

class-of-service routing - маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания.
Метод маршрутизации, согласно которому сетевой администратор может создать несколько очередей с различными приоритетами. Пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола. Для протоколов, чувствительных к временным задержкам, выделяется очередь с более высоким приоритетом.

client - Программа, обеспечивающая пользователю доступ к ресурсам на удаленном компьютере, являющемся сервером

cloud services - Услуги распределенной сети, основанной на коммутации или ретрансляции пакетов (кадров). Предоставляются, например, сетями X.25, ISDN, SMDS, Frame Relay или АТМ. Названы так потому, что на сетевых диаграммах распределенные сети общего пользования изображаются в виде облаков (cloud).

coaxial cable - коаксиальный кабель.
Имеет, подобно телевизионному кабелю, одну центральную проводящую жилу, изолированную диэлектриком и окруженную экранирующей оболочкой.
Используется для высокоскоростного подключения терминалов и других устройств к большой ЭВМ, а также для одновременной передачи данных, речи и видео. Применяются два типа коаксиальных кабелей - толстый и тонкий.
Недостатки: к сети на коаксиальном кабеле трудно добавлять новые станции или отключать существующие; при выходе из строя одного сетевого узла или разрыва кабеля останавливается вся сеть.

communications server - коммуникационный (почтовый) сервер.
В локальной сети - одна из машин, обеспечивающая всем станциям ЛВС доступ к мини-компьютерам, большим ЭВМ, модемам, факс-модемам и другим устройствам.

communication software - Коммуникационное программное обеспечение, позволяющее компьютеру пользователя соединяться как со своим модемом, так и - через него - с с другими системами.

COM port - COM-порт - Последовательный интерфейс между компьютером и другими устройствами, например, модемом, мышью, сканером. Обычно ПК имеет 2 COM-порта на задней панели.

conference - конференция.
Система обмена сообщениями в компьютерных сетях, дискуссия круга людей по определенной теме.

connector - разъем.
Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. Используются парами - "вилка" (male) и "розетка" (female).

control character - управляющий символ.
Комбинация битов, обозначающая команду, например, "начало" или "конец" блока данных. Управляющие символы часто включаются в данные для управления их передачей в точку назначения и используются для синхронизации, обрамления кадров, разделения сообщений, контроля ошибок и т.д.

converter - преобразователь (конвертор).
Повторитель, осуществляющий, наряду со своими основными функциями, переход от одной среды передачи к другой, например, между волоконно-оптическим и медным кабелями. Иногда называется адаптером среды передачи. Может осуществлять преобразование уровней сигналов, предоставлять несколько типов коннекторов, изменять скорость передачи.

CRC (Cyclic Redundancy Check) - циклический избыточный код.
Метод обнаружения ошибок, при котором передающее устройство выполняет вычисления по определенному алгоритму над содержимым передаваемого блока данных и добавляет полученный результат к блоку, а принимающее осуществляет аналогичные вычисления над принимаемыми данными. Если принятое и вычисленное значения CRC не совпадают, то получатель посылает отправителю запрос на повтор передачи данных.

CSU/DSU (Channel Service Unit/Data Service Unit) - модуль бслуживания канала/модуль обслуживания данных. Единое в конструктивном отношении устройство для подключения выделенных цифровых линий к сетям передачи данных общего пользования. DSU преобразует цифровые сигналы от ООД (см. DTE) и передает их на CSU, который работает как терминатор, обеспечивая корректную нагрузку линии и отрабатывая команды диагностики.

CTS (Clear to Send) - разрешение на передачу.
Интерфейсный сигнал модема, разрешающий подключенному терминалу (DTE) передавать данные

DARPA (Defence Advance Research Project Agency) - Агентство по исследовательским проектам МО США.
Организация, разрабатывавшая и финансировавшая сеть ARPAnet, прообраз современного Internet.

data compression - сжатие данных.
Метод, применяемый для уменьшения объема передаваемых данных и, соответственно, для увеличения эффективной скорости передачи. Принимающее устройство выполняет разуплотнение полученных данных. Так, для приемлемого качества цифрового видео требуются каналы с пропускной способностью 45 Мбит/с, однако использование сжатия позволяет достичь того же результата при скорости 1-3 Мбит/с.

dB (decibel) - децибел (дБ)

Десятая часть бела. Единица измерения, выражающая логарифмическое отношение двух величин (мощностей, токов и т.д.). Hазвана в честь американского изобретателя телефона Белла.

DCD (Data Carrier Detect) - сигнал обнаружения несущей.
Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о приеме информации от удаленного модема.

DCE (Data Communication Equipment) - аппаратура передачи данных (АПД).
Оборудование, обеспечивающее соединение ООД (см. DTE) с сетью, например, модемы, мультиплексоры и пакетные адаптеры (PAD).

DDS (Dataphone Digital Service) - Низкоскоростная (до 56 Кбит/с) выделенная линия передачи данных.

dedicated line - выделенный канал.
Канал связи, постоянно закрепленный за источником передачи информации.
Называется также арендованным (leased line), поскольку арендуется, как правило, у телекоммуникационной компании или национальной администрации (министерства) связи.

DES (Data Encryption Standard) - стандарт шифрования данных.
Алгоритм шифрования, разработанный фирмой IBM и принятый институтом NIST (США) в 1977 г. в качестве национального стандарта для шифрования конфиденциальных данных, не составляющих государственной тайны.
Пересматривается каждые 5 лет, в последний раз - в 1993 году

dial-up - Широко употребляемое название способа связи с другим компьютером путем прямого телефонного звонка на подключенный к нему модем.

dial-up line - коммутируемая линия.
Линия связи, устанавливаемая только на время соединения двух устройств.
Организуется, как правило, по телефонной сети.

DNS (Domain Name System) - В Internet - система соответствия имен хост-компьютеров и их адресов.

domain - домен.
Иерархический способ описания адреса компьютера в Internet с помощью букв.
Домен IP-сети Arna-Sprint - kazmail.asdc.kz

download - Передача файла с хостового компьютера сети удаленному пользователю.

DS0 (Digital Signal, Level 0) - Цифровой телефонный канал пропускной способностью 64 Кбит/с. Является базовым для получения более высокоскоростных линий. Например, уплотнением 24 каналов DS0 в один получается канал DS1 со скоростью 1,544 Мбит/с (следует помнить, что после каждых 192 информационных бит, т.е. 8000 раз в секунду, передается 1 бит синхронизации, поэтому 1,544=64000*24+8000).

DSR (Data Set Ready) - готовность к передаче данных. Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о его подключении к телефонной
линии.

DSS (Digital Signature Standard) - Алгоритм цифровой подписи, разработанный Агентством национальной безопасности США и предложенный институтом NIST в качестве национального стандарта.

DTE (Data Terminal Equipment) - оконечное оборудование данных (ООД).
Общий термин, применяемый для обозначения сетевых устройств, например, компьютеров, принтеров, плоттеров и т.д. ООД подключается к сети через аппаратуру передачи данных АПД (см. DCE).

DTR (Data Terminal Ready) - сигнал готовности терминала.
Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о готовности последнего передавать и принимать данные или команды.

duplex - дуплексная передача.
Передача данных в двух направлениях по одному каналу. Различается.

full-duplex (FDX) - полный дуплекс, одновременная двухсторонняя передача,

и half-duplex (HDX) - полудуплекс, когда данные могут передаваться в обоих направлениях, но в каждый момент времени - только в одну сторону.

dynamic routing - динамическая маршрутизация.
Метод автоматического изменения маршрута следования сообщения при отказах или перегрузках определенных линий. Используется в сетях коммутации пакетов.

echo cancellation - эхо-компенсация (подавление эха).
Метод, применяемый в высокоскоростных дуплексных модемах для выявления и фильтрации нежелательного отраженного сигнала, возникающего при наложении диапазонов частот каналов передачи и приема.

EIA (Electronic Industries Association) - Ассоциация производителей электронного оборудования США, регламентирующая электрические и функциональные характеристики интерфейсного оборудования и кабельных систем.

E-mail (Electronic Mail) - электронная почта.
Прикладная служба передачи сообщений между пользователями сети.

emulation - эмуляция.
Воспроизведение аппаратными или программными средствами либо их комбинацией работы других устройств или программ.

encapsulation - инкапсуляция (упаковка, пакетирование).
Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются.

encryption - шифрование.
Защита сообщения от неправомочного прочтения, основанная на преобразовании его в шифрованный текст. Расшифровать этот текст, т.е. восстановить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использовавшегося при его шифровании.

error correction - исправление ошибок.
Метод восстановления целостности данных, принятых с ошибками. Существуют 2 основных метода исправления ошибок: первый - преобразования полученной избыточной информации, второй - посылка запроса на повтор данных.

error detection - обнаружение ошибок.
Методы обнаружения ошибок - анализ битов четности, а также вычисление контрольной суммы блока данных (см. CRC), и последующее ее сравнение со значением, переданным вместе с блоком.

error level - уровень ошибок.
Численное значение частоты появления ошибок при передаче данных..
Используется, например, в концентраторах для предотвращения аварийных ситуаций: если уровень ошибок данных, следующих через порт, достигает определенного порога, то порт отключается.

ETC (Enhanced Throughput Cellular) - Протокол модемов для сотовой связи, разработанный фирмой АТ&T Paradyne в 1993 г. Основан на стандарте V.32bis (скорость передачи 14,4 Кбит/с).

ETC-модемы могут поддерживать связь по сотовой линии и с другими модемами V.32bis, работающими по протоколам, отличным от ETC.

FAQ (Frequensy Asked Questions) - часто задаваемые вопросы.
Очень популярные в Internet документы, содержащие часто задаваемые пользователями вопросы по данной теме и ответы на них экспертов.

fast packet switching - быстрая коммутация пакетов (сотовая ретрансляция).
Новая цифровая технология, отличающаяся от традиционной коммутации пакетов по нескольким направлениям: применение единого формата пакетов для разных видов информации (данных, речи и видео), способствующее повышению скорости передачи; использование пакетов фиксированной длины (53 байта); аппаратная реализация, позволяющая достичь скоростей передачи от 100 тыс. до 1 млн. пакетов в секунду. При этом удается сохранить преимущества обоих методов передачи в распределенных сетях: экономичность и надежность коммутации пакетов и высокую пропускную способность коммутации каналов. Быструю коммутацию пакетов можно применять для приложений, которые раньше, как правило, основывались на коммутации каналов, особенно для передачи речи. В настоящее время для этих приложений в основном используются методы временного мультиплексирования.

fault tolerance - отказоустойчивость.
Способность сетевого устройства или его модулей предотвращать ошибки или восстанавливаться после сбоев. Основными элементами обеспечения отказоустойчивости концентратора являются: "горячая" замена модулей (без остановки работы устройства), управление по внешнему каналу (out of band signalling), как правило, через порт RS-232, использование резервных источников питания с делением нагрузки, автоматическая изоляция портов и заблаговременное определение путей альтернативной маршрутизации. В сетевых устройствах других типов могут применяться иные методы обеспечения надежности. Немаловажную роль в повышении отказоустойчивости играют и средства управления, программы удаленного мониторинга и настройки.

FCC (Federal Communications Commission) - Федеральная комиссия по связи.
Правительственная организация США, созданная в 1934 г. и регламентирующая предоставление услуг электросвязи, выделение диапазонов радиочастот, определение допустимых уровней электромагнитного излучения электронными устройствами и т.д.

FDDI (Fiber Distributed Data Interface) - Стандарт, принятый комитетом ANSI X3T9.5 в 1989 г. и соответствующий международному стандарту ISO 9314. Регламентирует методы передачи данных по волоконно-оптическому кабелю со скоростью 100 Mb/s.

На главную     Наверх